日本語 英語 サイト 作成する時、複数のWordPressをインストール

お客様のご要望で、日本語サイトと英語サイトを一つのドメインの中で表示させたいというものがありました。

一つのWordPressをインストールして、その中で複数言語対応用のプラグインを使用して言語を分けるという方法も以前に使ったことがあるのですが、グローバルメニューの多言語化が複雑で管理コストがかかってしまうということがわかりました。

それで、今回は、ディレクトリを言語別に切り分けて、その中で個別のWordPressをインストールし、1WordPressに対して、1言語という方法に変えました。

WordPressを2個インストールするのが面倒臭そうに思えますが、一つのサイトで一つの言語しか気にしなくて良いので、運用が楽だと思います。

確かに、各言語で1回1回設定作業をする必要がありますが、単純作業をたくさんするだけなので、作業ストレスはあまりないですし、問題が生じた時もサイト全体に影響を与えないというメリットもあるかと思います。

 

以下は参考にさせていただいたサイトです。

 

Google [php 言語 切り替え SEO]

外国語SEOで失敗しない多言語サイト構築チェックリスト

多言語サイトの作り方とグローバルSEOの要点10(WordPress)

https://seopack.jp/internal-seo/crawler-measures/multilingual-site-hreflang.php

https://teratail.com/questions/52520

 

作成者: Phiria System

Translate »